新闻
2023-03-10
看展丨欧洲贵女们追逐百年的高奢单品,是纯正中国货
17-19世纪,随着丝绸,茶叶,瓷器等中国商品越来越多地向西出口,欧洲社会花了几个世纪的时间来追逐这场名为中国的梦境。
彼时,西方对东方的幻想,多由昂贵商品拼凑而成。从安徒生的《夜莺》到普契尼的《图兰朵》,在当时的欧洲人眼中,中国是一场集优雅与神秘,浮华与浪漫于一体的异国迷梦。
《新项链》William McGregor Paxton
18-19世纪,中国风席卷西方时尚界
但是这股的“中国风”并非真实的中国
而是由西洋人依据精美的远东商品想象拼凑而出
这场东方审美席卷了西方近代的艺术圈与名利场,组成世界美学史的一个重要章节。
而其中最有代表性的,就是欧洲贵妇们追逐数百年的高奢单品——扇子。
《Marie Antoinette》
随着轻巧华丽的扇子来到西方,它们很快成为衬托仪态,彰显财富的重要社交工具。
在路易十四统治下的凡尔赛宫,仪式、派对、剧院里的每位女宾都少不了一把折扇——它被称作“谦逊的遮幕”,同时也是一种微妙的诱惑。
《Marie Antoinette》
17 世纪的西班牙,扇子更是成为浪漫,想象力和女性气质的代名词。社交场上的安达卢西亚贵妇们遵循着一套“扇语”,并推广到整个欧洲。
英国知名策展人兼史学家Lucy Worsley曾复刻过这套以扇代言的社交规则。
《How To Speak Fan》
Historic Royal Palaces
无怪乎《卡门》的作者,剧作家普罗斯佩·梅里美曾有言——“在女士们手中,扇叶开合转动,灵动轻盈,堪比魔术巧计。”
成都博物馆正在举办的特展——“广府外销扇:18-19世纪的中国风尚”将这些曾在西方社交场上大放异彩的扇子展现在你眼前。
在中国,折扇诞生于文人画审美盛行的宋代,团扇则可以追溯到古老的汉代。到16世纪葡萄牙商人将这一东方物件带入欧洲,西方世界才开启了扇子发展的新时代。
“广 府”
广州府的俗称,在清代辖14县,几乎覆盖了如今珠江三角洲的大部分区域,是广东省重要的经济文化地区。
清乾隆二十二年(1757年),广州成为西方人在中国唯一的贸易口岸。港口附近聚集着各国货船与商馆,使其成为中国较早接触西方技术与文化的地区。
本次展览的“外销扇”,是指在中国制造,经广府出口,专门销往海外的商品扇。
广州粤海关
站在世界近代史的起点,数量庞大的中国扇从广府口岸走向欧美诸国。与崇尚清雅的中国传统扇面不同,这些外销扇大多以“洋风”为设计理念,精工重彩,华丽异常。但也时时流露出来自中国的文化基因。
在这场广府外销扇展览中,你可以在小小扇面上看到不少“东学西渐”的线索。看到中式审美如何影响世界,东西方文化又是如何融合的。
扇子在欧洲引发的审美潮流,其实远比我们想象中早。早在16世纪,欧洲顶级贵族便已经开始用扇子炫耀财力与品味。
牛津大学保存的一副伊丽莎白女王肖像
绘制于1590年,正值中国明朝
这时候的女王已经将折扇作为时尚单品了
之后的数百年里,随着港口通航,外销扇出口量不断扩大,小小扇面也将中式审美带向遥远的西方。
比如这柄清代中期的锦上添花图象牙骨纸面折扇,怎么看都十分“不西洋”。
作为中国人,我们很容易能理解扇面中的好寓意——鸡与“吉”同音。锦鸡五彩兼备,四周花团锦簇,寓意“锦上添花”。而石又与“室”同音,锦鸡立于石上,又有“室上大吉”之意。
但是语言不通的西方人能够参透这层意思,并将其作为审美风潮大加推崇,即便以如今的眼光来看,也是一件很奇妙的事。
然而历史的进程就是这样展开的。来自中国的意象和审美,不仅在当时引起发关注,甚至还在影响着数百年后的今天。
你看这扇面上的花鸟纹,就是一种典型的“东学西渐”案例。它可以被看作西方文化艺术史上,受“东方主义”以及中国审美影响最大的成果之一。
到现在,由我们熟悉的花鸟纹演变而成的“flora and fauna”,都是一种受全球设计师青睐的经典元素。
Gucci就是很喜欢用花鸟纹的著名品牌
这是Gucci一场设计展上的装置造景
sourced:dejiki.com
19世纪的西方,维多利亚时代。那是个是属于新古典主义,浪漫主义和新洛可可的时代。
维多利亚时代执扇仕女图
佚名
在舞会与华服之间,女士们的裙摆愈发膨大。作为贵女们必备的时尚单品,扇子的尺寸也越来越夸张。
比如这件来自清道光晚期的庭院人物图与花鸟人物图髹漆折扇,就是此种文化潮流下的代表性工艺品。
它的长度足有52cm,展幅则达28厘米。
合起来时令人一时分不清是折扇还是短杖。一经展开,黑漆打底,金粉描摹精细花鸟人物的富贵扇面,则高调展示着折扇主人在社交场上的领导地位。
十九世纪晚期,造型夸装的羽毛扇已经成为西方舞会中的经典单品,其中也不乏来自咱们中国的外销羽扇。
1895年法国时尚画报中的羽扇女郎
你知道吗,羽毛是制扇历史上最早使用的材质之一。从广府出口至海外的外销羽扇,则是在中国传统平扇羽扇的基础上,加上更加符合西洋风潮的折扇元素设计而成的。往往由羽毛和骨雕相辅相成,制成柔软而富有质感的扇面。
比如这柄清道光年间的素面牙骨白鹤羽扇,取白鹤羽毛为制作扇面,与扇骨相接,不需多余装饰就能显出绒毛轻盈感。
再看这柄同年代的彩绘花蝶图象牙骨鹅毛扇,材质更加丰富,工艺也更加精致。扇面由鹅毛制成,顶部绒毛钩边,扇骨部分小骨以牙丝铺地,大骨深雕庭院人物。中式纹样构图与西洋宫廷设计相得益彰。
除此之外,在这场展览中我们还可以打卡:
以风雅著称的不对称异形折扇;
庭院人物图髹漆骨绢面折扇
清道光
由被法国人称为“马车扇”Cabriolet的多层官扇;
庭院人物图与花鸟神兽图双层纸面象牙折扇
清道光中期
带有家族纹章花押的私人高定款折扇;
花草纹象牙折扇 ·纹章花押S
清乾隆早期
更多材质各异,形态纷呈的精品扇,还需你自己到展览现场慢慢观赏。
在众多展示的外销扇中,有一类很特别的扇面图案,多描绘18世纪繁荣开放的广东与附近港口的通商风貌图。
比如这一柄来自清道光晚期的花鸟图与港湾风景图纸面四料折扇。
打眼看去就十分华丽——16根扇骨材质各异,由象牙、银累丝、玳瑁等名贵材料制成,纸扇从左至右依次开光彩绘广州港海湾处的繁荣景象。
小小一把折扇,保存了那个特殊时代的即景。
广州港口风光外销画
外销扇,可以看做是一个展示中国对外进行经贸交易的小窗口,让我们从微观视角来观察近现代史。
对中国来说,近现代史的开端是复杂的。但不可否认的是,国门渐开的趋势让中国进入了工业革命后的全球贸易版图。
18~19世纪从广州出口的各类外销品中,扇子的数量尤为庞大。甚至一度做到“垄断”的地位。
1851年,第一届世界博览会“伦敦万国工业产品大博览会”在伦敦水晶宫开幕。扇子作为中国首届参展展品,受到评委会高度评价:“在扇子制作方面,中国和法国是最大的竞争对手,几乎垄断了全世界扇子生产业……中国扇设计富有新意,色彩鲜艳,绘图工丽,工艺考究。”
彼时,西方上流社会的名流们,无不以拥有一把来自中国的奢侈品级扇子为荣,
sourced: fashionart.patriciareports.nl
而与制扇齐头并进的,是中国对轻工业萌芽,以及大宗国际贸易的摸索。接下来,轰轰烈烈的近现代史也将在那个世纪拉开序幕。
扇面挥动间,宏大的时代也正在走入下一章节。
如果你想亲眼看看这些精致华美的外销扇,感受扇面背后的时代风貌。记得去成博逛逛这场超华丽特展——“广府外销扇:18-19世纪的中国风尚”。去见识一下让西方社会争相追捧的“奢侈品中国货”吧。
展陈设计中的各种动态造景和社交舞会复刻场景都是分出片,打卡照相的时候记得关闭闪光灯。
展览设在成都博物馆三楼临展区,一直持续到三月底。想去逛展的朋友们记得提前在成博公众号上进行预约,入馆记得带好口罩。
Reference:
Duvelleroy Paris: The awakening of a sleeping beauty (2020) Mosaic.Available at: https://mosaic.gr/duvelleroy/ (Accessed: February 16, 2023).
East meets west: European and Chinese decorative fans in the collection (no date) MOAS. Available at: https://www.moas.org/East-Meets-West--European-and-Chinese-Decorative-Fans-in-the-Collection-1-8289.html (Accessed: February 16, 2023).
Eventail : Le Langage secret (29 subtiles codes de séduction !) (2020) Apprendre les bonnes manières. Available at: https://apprendre-les-bonnes-manieres.com/langage-secret-eventail/ (Accessed: February 16, 2023).
Giorgio Morandi 1890–1964 (1970) Tate.
Available at: https://www.tate.org.uk/art/artists/giorgio-morandi-1660 (Accessed: February 16, 2023).
History and re-birth of duvelleroy, Parisian fan maker (2022) Eventail Duvelleroy. Available at: https://www.eventail-duvelleroy.fr/history/?lang=en (Accessed: February 16, 2023).
History of a French hand-fan maker (2021) Passages Secrets. Available at: https://passagessecrets.com/french-craftmanship-the-duvelleroy-fans/ (Accessed: February 16, 2023).
季燕京 et al. (no date) 500年他者的中国梦, http://news.cntv.cn/.Available at: http://news.cntv.cn/special/lingdaoren/zhongguomeng03.html (Accessed: February 16, 2023).