7月3日，成都博物馆与东莞展览馆联合举办的“竞妍——清代中日伊万里瓷器特展”在博物馆三层临展厅正式开幕。

168件/套东莞展览馆藏中日伊万里瓷器，宛如一本历史画卷呈现在观众面前,再现古代海上丝绸之路上东方文化与世界文化的交流、碰撞与融合，带领观众回到17、18世纪中日两国关于伊万里瓷间一段此消彼长、争芳竞妍的传奇佳话。本次展览从即日起持续至10月11日，全程免费向公众开放。

文化浸润人心

熟悉的成博再次回归

以文化凝聚力量，以文化抚慰人心，以文化提振城市信心。

此次展览是以中日文化交流为主题的特展，也是东西文明交融的一次文化盛会。展览的举办也将为重振成都文旅行业发展信心，加快提升“三城三都”品牌传播力，推动世界文化名城建设不断助力。

疫情发生以来，成都博物馆组织了“云上成博”等系列活动，以爱心担当社会责任、传递人文关怀，践行都市博物馆的使命与担当。本次展览是成都市后疫情时代的首个重磅文化活动，除了精致的中日伊万里瓷器，精彩多元的的文化服务也将点亮观众的精神生活。

观众留言

观众观展

山川异域 风月同天

168件展品 见证文化交流与融合

伊万里是位于日本九州岛的一个港口。而伊万里瓷，指的就是江户时期在日本有田地区生产后，从毗邻的伊万里港贩运出海的瓷器。虽产自日本，它们却在生产之初积极吸收中国制瓷技术与装饰手法，一度作为中国瓷器的替代品行销欧洲……一衣带水的中日两国在百年角力中相互影响，相互借鉴，在相互超越中不断发展。

展览现场

本次展览通过序章以及三个单元串联起关于伊万里瓷往昔的故事。“青花矾红彩山水纹棱口盘”“青花矾红彩折扇花卉纹将军罐”等典型日本伊万里瓷，呈现日本伊万里瓷从诞生到兴盛的外销历程与艺术风格演变脉络。“青花矾红彩描金花卉纹扇形盘”“青花矾红彩描金芦雁纹盘”等展品，集中表现“中国伊万里”纹饰之精美丰富及其与日本伊万里瓷的差异。“青花矾红彩描金徽章纹盘”“青花矾红彩描金花卉纹咖啡壶”等多样化的外商定制器形与纹饰则反映出瓷器承载的文化交流与融合以及彼时中国伊万里外销贸易的繁盛。

青花矾红彩山水纹棱口盘

18世纪中期-19世纪中期

日本有田地区生产

东莞展览馆藏

五彩描金战将图盘

18世纪晚期-19世纪前期

日本有田地区生产

东莞展览馆藏

青花矾红彩描金花卉纹扇形盘

清康熙（1661~1722年）

景德镇窑

东莞展览馆藏

青花矾红彩描金徽章纹盘

清康熙（1661~1722年）

景德镇窑

东莞展览馆藏

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。来自东方的外销瓷既是实用品，又是艺术收藏品，一度引领了欧洲社会的潮流。东方瓷器也成为了见证全球化进程的“世界商品”。

展览中的复原场景

17、18世纪，欧洲上流社会都以设置“瓷器室”、陈列中国瓷器为时尚。法国国王路易十四有专门收藏瓷器的凡尔赛镜厅，还特地建筑了“瓷宫”；波兰君主奥古斯都二世曾用六百骑兵，换取普鲁士国王威廉汉姆一世收藏的151件青花瓷。多处复原场景，观众将亲身感受如何从一套精致的伊万里瓷器走进西方人的下午茶。

展览中的复原场景

专家讲座、互动活动

助力深度文化体验

本次展览横跨暑期，为丰富展览内容，提供更多元的文化服务，促进当代中日文化的交流及合作，展览将联合中日会馆（四川省中日青年友好交流中心）等机构，围绕“中日文化交流”“工艺美术的创新与传承”等主题开展多场系列配套活动。这个夏天，市民不用远渡重洋，在成博就能和日本文化来一场清新“邂逅”。

7月4日下午2:30，中山大学历史学系熊寰副教授，将在成博五楼社教区开启本次展览的首场配套讲座。讲座将结合中日瓷器实例，带领观众思考并分析中日间伊万里瓷的互动关系，回顾这一段曲折跌宕的历史。为了让更多观众能收看讲座，讲座同时将在成都博物馆官方微博以及喜马拉雅账号同步直播。

微博官方号

喜马拉雅官方号

扫描上方二维码，观看讲座直播

日本的茶道、花道历史悠久。直到现在，这些日本传统文化艺术仍然深受欢迎。展览期间，在华的日籍专家将做客成博，带来花道、茶道、料理等日本文化体验活动，最丰富最华丽的“夏日祭”，只在成博！

这是一场不可错过的精彩展览，也是一场技艺的顶尖对决，更是一次文化的深度交流！这个夏天，我们相约成博，在“竞妍”特展，看颜值最高的瓷器，过最文艺的假期！ 

藏品图由东莞展览馆提供

现场拍摄：张焱、李丹

竞妍：清代中日伊万里瓷器特展

 2020.6.30——2020.10.11

成都博物馆三层临展厅

指导单位 

四川省文化与旅游厅、四川省文物局 

中共成都市委宣传部 

成都市文化广电旅游局

（成都市文物局）

 东莞市文化广电旅游体育局 

支持单位

 成都市人民政府外事办公室

成都市人民对外友好协会 

主办单位

成都博物馆

东莞展览馆

协办单位 

中日会馆

（四川省中日青年友好交流中心）