第二次世界大戦中、アメリカの「フライングタイガーズ」航空隊は、中国に来て、抗日戦争に参加しました。当時の国民政府は「フライングタイガース」のメンバーのために特別な救難札を作りました。救難札には身元の証明と救助申請二重の役割があり、通常、服の裏や裏地に縫い付けられていました。救難札にパイロットの身元は中国語で示されているのです。中国の軍民は救難札を持つパイロットを救助し援助することを要求されていたのです。もしパイロットが不幸にも墜落したり、パラシュートで逃げ出したりした場合、この救難札は彼らが言葉の壁を乗り越え、地元の兵士や民間人に自分の身分を示し、早急な援助を得るのに役立っていました。